-
1 handelsüblich
принятый в торговле -
2 принятый в торговле
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > принятый в торговле
-
3 стандартный
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > стандартный
-
4 соответствующий торговым обычаям
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > соответствующий торговым обычаям
-
5 принятый в торговле
-
6 торгового качества
-
7 в соответствии с принятой практикой торговли
prepos.f.trade. handelsüblichУниверсальный русско-немецкий словарь > в соответствии с принятой практикой торговли
-
8 имеющийся в продаже
-
9 коммерческий
adj1) gener. kaufmännisch, merkantil, kommerziell2) law. Kommerz-, gewerblich3) econ. commercial, geschäftlich4) food.ind. handelsüblich5) busin. werbetreibend6) f.trade. Geschäfts, Handels, gewinnorientiert (ориентированный на прибыль) -
10 обычный
adj1) gener. bräuchlich, etabliert, gebräuchlich, gewöhnlich, habituell, konventionell, landläufig, natürlich, ortsüblich, profan, handelsüblich (т. е. "ничего особенного"), hergebracht, herkömmlich, ordinär, routinemäßig, üblich2) med. regelhaft3) colloq. beiderwandsch, regulär4) obs. gemein5) eng. normal6) construct. alltäglich7) brit.engl. average (напр. о качестве)8) law. verkehrsüblich9) ling. gewohnheitsmäßig10) food.ind. unspezifiziert, einfach11) cinema.equip. normalbreit12) idiom. gang und gäbe -
11 принятый в торговле
adjgener. handelsüblich -
12 принятый в торговой практике
adjlaw. handelsüblichУниверсальный русско-немецкий словарь > принятый в торговой практике
-
13 промышленный
adj1) gener. erwerblich, gewerblich, großtechnisch, industriell, industriemäßig2) geol. abbauwürdig (напр. о месторождении), baubar (о месторождении), bauhaft (о месторождении), bauwürdig (о месторождении), gewinnbar (о пласте, залежи)3) eng. bauwürdig (о мощности пласта или содержании металла в руде), handelsüblich4) law. Industrie-, gewerblich (íàïð. Eigentum)5) econ. industriegemäß, manufacturing6) oil. kommerziell (о производстве) -
14 рыночный
adj1) gener. handelsüblich, marktwirtschaftlich2) law. Markt an den Markt gebunden, über den Markt realisiert3) econ. marktgebunden4) fin. Markt- -
15 соответственно торговым обычаям
predic.law. handelsüblichУниверсальный русско-немецкий словарь > соответственно торговым обычаям
-
16 соответственно торговым узансам
predic.law. handelsüblichУниверсальный русско-немецкий словарь > соответственно торговым узансам
-
17 соответствующий торговым обычаям
Универсальный русско-немецкий словарь > соответствующий торговым обычаям
-
18 стандартный
adj1) gener. einheitlich, genormt, handelsüblich, normgerecht2) comput. vereinbart3) med. regelhaft4) eng. getypt, standardmäßig5) construct. Norm-, Standard-6) law. Einheits-, Typen typisiert, standardgerecht, vereinheitlicht7) opt. normalbrennweitig (об обьективе)8) electr. Einheits...9) IT. normiert10) op.syst. vorbestimmt11) f.trade. standardisiert12) aerodyn. normal13) cinema.equip. normalbreit -
19 товарный
adj1) law. Handels-, Konsum-, Markt, Waren-, für den Verkauf bestimmt, handelsüblich, marktfähig, verkaufsfähig2) textile. absatzfähig3) oil. kommerziell (о нефтепродуктах) -
20 торгового качества
adjeng. handelsüblich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
handelsüblich — Adj. (Mittelstufe) im Handelsverkehr üblich Beispiel: Die Verpackung ist handelsüblich … Extremes Deutsch
handelsüblich — hạn|dels|üb|lich 〈Adj.〉 im Handels , Geschäftsverkehr gebräuchlich, üblich * * * hạn|dels|üb|lich <Adj.>: 1. im ↑ 1Handel (2 a) üblich, gebräuchlich: eine e Verpackung, Größe, Menge. 2. im ↑ 1Handel (2 b) üblicherweise erhältlich: e Ware; … Universal-Lexikon
handelsüblich — hạn·dels·üb·lich Adj; nicht adv; so, wie im Handel üblich<meist eine Packung, eine Größe> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
handelsüblich — hạn|dels|üb|lich … Die deutsche Rechtschreibung
Liste von Radfahrzeugen der Bundeswehr — Das Logo der Bundeswehr Diese Liste behandelt die Radfahrzeuge der Bundeswehr. Unterschieden wird zwischen militärischen (mil), teilmilitärischen (tmil) und handelsüblichen (hl) Fahrzeugen. Die Liste ist nach Fahrzeuggenerationen sortiert. Diese… … Deutsch Wikipedia
Bundeslebensmittelschlüssel — Der Bundeslebensmittelschlüssel (BLS) ist eine Lebensmittelnährwertdatenbank, die als Standardinstrument zur Auswertung von ernährungsepidemiologischen Studien und Verzehrserhebungen in der Bundesrepublik Deutschland entwickelt wurde. Im BLS sind … Deutsch Wikipedia
Bundeswehr Fuhrpark Service GmbH — BwFuhrparkService GmbH Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 2002 … Deutsch Wikipedia
BwFPS — BwFuhrparkService GmbH Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 2002 … Deutsch Wikipedia
BwFuhrpark — BwFuhrparkService GmbH Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 2002 … Deutsch Wikipedia
BwFuhrparkService GmbH — Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 2002 … Deutsch Wikipedia
Bw Fuhrpark — BwFuhrparkService GmbH Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 2002 … Deutsch Wikipedia
